Earthy beets become tender in an overnight marinade and pair perfectly with creamy burrata, peppery arugula, and nutty pistachios.